Rends-moi fier, Cy', a dit papa. Évidemment que je vais le rendre fier, écrit-elle. Je suis la seule magicienne de la famille. Si ça, ça ne le rend pas fier... Eh bien, devenir la meilleure magicienne du monde devrait faire l'affaire.
Elle détaille la locomotive d'un regard : rouge et fumante. Elle note dans son carnet, au stylo : locomotive rouge et fumante, des passants montent, je les suis. Fille plus âgée, regarde un garçon laid, ils rigolent. Air niais et bêtes des adolescents. Entrent dans un compartiment. Je les suis. Ils me regardent. La fille a beaucoup, beaucoup de boutons. Ne connait-elle pas la magie ??
Vous avez beaucoup de bouton. Vous ne connaissez pas la magie ?, demande Cybèle après avoir écrit sa question sur son carnet.

Jeune fille extrêmement susceptible. Jetée hors du compartiment dans un cri ! Très mal élevée !! Quelle audace !! Miss Pustulina ne connait donc pas la magie. Nouveau compartiment. Une place. Trois garçons. L'air vraiment idiots. Les cheveux gras. Vêtements tâchés. Sourire aimable. Me souhaitent la bienvenue. Dents aussi jaunes que le blanc de la chemise !!

Vous avez les dents aussi jaunes que votre chemise. Je pense qu'elle devait être blanche, à l'origine ? Quand vous vous doucherez, le jour de la saint-glinglin, allez-y avec vos vêtements.

C'était un simple conseil !! Ils sont BÊTES. Je les aide dans la vie, et ils me jettent hors du compartiment ?? Mister Cheveux-gras, Taches-Taches et Jaune-des-dents, c'est fini pour vous.
Troisième compartiment, pas libre. Une jeune fille, seule. Elle lit un journal. Chi...neur. Chineur ? Peut-être de la brocante. Je m'installe. Sièges confortables. Pas pour un voyage d'une journée. Odeur désagréable. Vitres pas aussi étincelantes qu'elles devraient l'être. La meilleure compagnie est forcément la mienne. Les 4 zigotos d'avant ne comprennent rien. Miss Brocante est silencieuse.

Vous avez de la chance de partager le voyage avec moi, vous savez. Vous aimez les brocantes ? Pourquoi lisez-vous ce magazine ? Je n'aime pas les choses de seconde main. Chiner des choses, c'est pour les pauvres. Êtes-vous pauvre ? Mes parents ont fait l'effort de ne pas être pauvres.

Cybèle n'apprécie pas le rire de Lena. Il est un peu moqueur, et elle n'aime pas qu'on se moque d'elle. D'habitude, c'est elle qui se moque des autres. Pimbèche, note-t-elle dans son carnet. Moldu égal pas de pouvoirs (papa est un moldu). Le mot est laid, je ne l'aime pas. Elle ne connaît pas les de Montmiroir ?? Aucune culture moldue ?

Jésus-Marie-Joseph, mais tu n'as aucune culture de moldus, ma parole ?? On est super célèbres. On fait des grandes soirées mondaines où je mets des robes trop belles et ma grand-maman a déjà rencontré la Reine ! D'Angleterre ! Celle qui est morte. Pas la nulle, là.

Elle n'a que peu d'intérêt pour la Reine Consort. Grand-papa lui avait un peu raconté l'histoire avec Lady Diana, et comme Grand-papa n'aime pas Camilla, Cybèle n'aime pas Camilla. La pique suivante, Cybèle la note furieusement dans son carnet moldu et son stylo moldu. Lena critique ma tenue et mes affaires et dit que ça vaudrait plus cher si j'avais des affaires de sorcières. Et elle me prend pour une nulle qui connaît pas les gallons, les mornouilles et les boises ?? Elle est méchante et cruelle !

Le rouge monte aux joues de Cybèle et elle ne peut s'empêcher de crier, à son tour, le visage déformé par la colère :


La discrétion assurée. Je lui ai rabattu son caquet et là elle va être obligée de s'excuser parce qu'elle a tort et que j'ai raison et qu'elle est nulle et moi je suis merveilleuse, écrit-elle de nouveau.